第16届沙迦双年展部分展出作品（图片由沙迦双年展组委会提供）

第16届沙迦双年展将于2月6日开幕，展出近200名参与者的共650件作品，其中包括200多件全新委托作品。本次双年展由Alia Swastika、Amal Khalaf、Megan Tamati-Quennell、Natasha Ginwala和Zeynep Öz策展，以《承载前行》（to carry）为题，旨在提出一个多义的开放式命题。展览将探讨我们应拥抱什么以及其方式，邀请观众探索五位策展人的不同背景和立场，以及他们所汇聚的共鸣。

双年展的作品与丰富的表演、音乐和电影节目同时于沙迦的五个城市和城镇中的17个以上场馆展出，包括阿尔达伊德、卡尔巴、阿尔马丹及沙迦市。

第16届沙迦双年展着眼于我们如何在不属于我们自己的空间中导航生活，以及我们如何通过我们所拥有的文化对这些空间做出反应。主题《承载前行》（to carry）将跨代和跨文化的故事和传统连系在一起，对我们在旅行、逃亡、生存或停留时携带承载什么提出诘问。因此，双年展成为一个集体寻路的空间，帮助观众在过渡时期通过反思、向省和横向观察来理解世界。

策展人们各自拥有独特的创作过程和呈现方式，集体和个别地呈现他们的双年展项目，留出空间以便倾听和消化。通过艺术作品、工作坊、出版物、声音体验和其他活动，他们利用不同的方法激发对话，分享来自不同地域、语言和视角的叙述。他们不同的策展方式都归结于一个问题：当我们承载着家园、祖先和政治形态时意味着什么？

Alia Swastika关注权力、诗意、政治之间的相互作用，以及女性知识的基础性角色和通过技术干预构想的未来。Amal Khalaf提出讲故事、歌曲和占卜作为在政治和环境危机时期进行集体学习和抵抗的仪式。从原住民的立场出发，Megan Tamati-Quennell汇集了探索与土地、无常和未来愿景以及互惠和尊重相关概念的诗意项目。Natasha Ginwala将印度洋的沿海地点和沙迦的水井作为承载祖先记忆、地方创造和声音记忆的水库。最后，Zeynep Öz通过历史视角审视我们参与的社会和经济体系，特别是那些对科技和科学加速变化作出响应的体系。

五位策展人的项目在展览中形成交汇，策展人将它们重新排列成每个空间中的共鸣。主办作品由多位策展人选择，每个场地提出一个概念框架，往往受到该地点的文化和历史背景的启发。通过这种寻求共鸣的合作努力，策展理念找到集体表达，为阅读和体验双年展增添了不同的层次。

第16届沙迦双年展免费向公众开放，将于2025年2月6日至6月15日举行。