CCTV News: Récemment, l'administration de l'État pour la réglementation financière a publié "l'avis sur les questions liées au début des affaires de cartes bancaires des succursales continentales des banques de Hong Kong et Macao" (ci-après dénommé "Avis"), et les chefs de départements et de bureaux pertinents et de bureaux ont répondu aux questions des journalistes.

1. Quel est le contexte et la signification de la formulation de «l'avis»?

Accord II sur "l'accord II sur l'accord commercial des services sur l'arrangement du continent et de Hong Kong sur l'établissement des relations économiques et commerciales plus étroites" et "l'accord II sur" l'accord II sur l'accord de commerce de services sur l'arrangement du continent et du Macao sur l'établissement des relations économiques et commerciales plus étroites "approuvées par le Conseil d'État sera officiellement mise en œuvre du 1 La banque Macao n'est pas autorisée à ouvrir des activités de carte bancaire. Bay Area, approfondir la coopération financière entre le continent et Hong Kong et Macao et améliorer la qualité et l'efficacité des services financiers des succursales continentales de Hong Kong et Macao.

2. Quelle est la base de la loi supérieure formulée par «l'avis»?

Le règlement sur l'administration des banques étrangères de la République populaire de Chine (ci-après dénommée le règlement) réserve un espace pour la mise en œuvre de l'accord. L'article 72 du Règlement stipule que "les institutions bancaires établies par les institutions financières du continent (continentale) dans la région administrative spéciale de Hong Kong, la région administrative spéciale de Macao et Taiwan appliquent le présent règlement conformément à la présente réglementation. Si autrement prévu par le Conseil de l'État, les dispositions seront conformes à ces dispositions." L'accord II de "l'accord ii de l'accord commercial des services sur l'arrangement de" l'accord ii de l'accord commercial des services sur l'arrangement du continent et du macao sur la création de relations économiques et commerciales plus étroites "approuvées par le Conseil de l'État annule les restrictions sur l'interdiction de Hong Kong et Macao sur la création de relations économiques et de relations commerciales et d'applaudisse Article 72 du règlement.

3. Quelles sont les étendues spécifiques des activités de cartes bancaires qui s'appliquent à «l'avis» et permettent la création de l'activité des cartes bancaires?

L'avis s'applique aux succursales établies sur le continent par les banques commerciales de la région administrative spéciale de Hong Kong et de la région administrative spéciale de Macao conformément aux lois et réglementations pertinentes du continent. La succursale applique les dispositions des réglementations sur les succursales bancaires étrangères.

Le "préavis" permet aux succursales du continent de Hong Kong et de Macao Bank d'ouvrir les activités des cartes bancaires dans le cadre des clients existants, notamment: ouvrir des devises étrangères et une entreprise de carte bancaire RMB pour les citoyens en dehors de la Chine; ouvrir des devises étrangères et une entreprise de cartes bancaires RMB pour les citoyens à l'intérieur de la Chine; Ouverture des devises étrangères et des activités de cartes bancaires RMB pour les clients des entreprises en Chine (y compris les entreprises, les institutions, les agences gouvernementales, etc.).

4. Comment gérer le secteur des cartes bancaires à Hong Kong et Macao si elle configure plusieurs succursales sur le continent?

L'article 63 des "Règles de mise en œuvre pour l'administration des banques étrangères de la République populaire de Chine" stipule que "si deux ou plusieurs succursales de banque étrangères sont établies en Chine, l'une des succursales doit être désignée par le siège social de la Banque étrangère ou le rapport régional autorisé des informations financières et des informations financières et comprises à la Chine et au rapport de Consolders La Chine. "

Afin de renforcer l'exécution par la banque de gestion de ses tâches de gestion globale, le" préavis "stipule que si une banque de Hong Kong et Macao a mis en place plusieurs succursales sur le continent, s'ils démarrent l'activité de carte bancaire, en principe, ils seront d'abord ouverts par la banque de gestion et clarifier les procédures spécifiques. Dans le même temps, «l'avis» considère également les circonstances particulières dans lesquelles la banque de gestion n'a pas l'intention de démarrer l'activité des cartes bancaires, mais d'autres succursales ont l'intention de démarrer l'activité des cartes bancaires et clarifie les procédures spécifiques.

5. Quelles sont les dispositions de «l'avis» pour prévenir et résoudre les risques?

In order to strengthen the main responsibility of banks, the "Notice" requires that mainland branches of Hong Kong and Macao banks should effectively protect the legitimate rights and interests of consumers, strengthen system construction, compliance management and risk control, strengthen network security, data security and business continuity management, effectively protect personal information, strictly abide by relevant laws, regulations and regulatory regulations, and require the management bank to coordinate the management of activité de carte bancaire continentale.

En même temps, le "préavis" exige que tous les bureaux de réglementation locaux renforcent la supervision et la gestion des activités de cartes bancaires dans les succursales du continent des banques de Hong Kong et Macao, exhortent les institutions à mener des activités de cartes bancaires conformément à la loi, à prévenir efficacement les risques et à protéger les droits et les intérêts des consommateurs.