CCTV News：2月12日、最高人民裁判所は、「外貨と香港、マカオ、台湾通貨の延期された支払いに関する関心の計算に関する最高人民裁判所の回答」を発行しました（以下は「返信」と呼ばれます）。 「返信」をよりよく理解し、適用するために、最高人民裁判所の第4民事部門の長が記者の質問に答えました。

1。 「承認」のリリースの背景、起草プロセス、および重要性を簡単に紹介できますか？

香港、マカオ、台湾を含む外国関連および民事および商業裁判の慣行において、国境を越えた商品の購入、ローン、契約などのさまざまな契約紛争には、しばしば期限切れの支払い利息の識別が含まれます。契約で合意された通貨が外貨と香港、マカオ、台湾通貨であるが、契約は、清算された損害賠償の計算方法または契約損失の違反の計算方法を明確に規定していない場合、人々の裁判所は、外国の通貨とマカウとマカウとマカウの有料の水準基準を決定することにより、過度の支払いの利益の金額を計算する必要があります。外貨金利の市場における外貨金利の改革を深めるペースの進歩により、中国人民銀行は2015年5月以降、統一された外貨預金と融資金利を一般に発表しなくなりました。判決基準の統一と緊急に規制する必要があります。一部の上級裁判所は、この問題について最高人民裁判所に要請を提出しました。

詳細な研究と立法機関、金利局、外国為替管理局、商務権などからの意見を求めることに基づいて、外国通貨の支払利息に関する計算基準に関する明確な規定を作成しました。さらに、香港、マカオ、台湾が関与する民事および商業事件を聞く場合、香港、マカオ、NTDの期限切れの支払い利息の計算基準を決定する方法も、司法慣行において非常に一般的な問題です。この目的のために、「承認」は、香港ドル、マカオドル、台湾ドルの期限切れの支払い利息の計算基準を具体的に規定しています。

2。 「承認」の主な内容は何ですか？外貨での期限切れの支払いに対する利息の計算基準はどのように決定されますか？

「返信」は、外貨での期限切れの支払いに対する利息を計算します。これは、2つの状況に分かれています。当事者には契約があり、契約はありません。第一に、当事者が、期限切れの金利の計算基準に事前に合意した場合、または後で契約に達した場合、当事者の意志の自治と当事者の合意を尊重する原則に従って、期限切れの支払い利息を計算するものとします。外国関連の民事紛争および商業紛争には異なる法律が適用される可能性があるため、さまざまな国の法律は、支払いが遅れて利息に関して異なる条項を持っており、多くの国は最も高い金利に制限があります。したがって、「返信」第1条は、延滞金利の合意された計算基準が、事件に関係する紛争の該当する法的規定の上限を超えていることを規定しています。

第二に、期限切れの金利または契約の計算基準に同意しない当事者の場合、「返信」は、米ドル、ユーロ、ポンドなどの一般的な外貨のために期限切れの金利の計算基準に該当する金利基準を決定します。他の外貨の期限切れの金利の計算基準の計算基準については、関連国の中央銀行の公式ウェブサイトに公開された通貨のベンチマーク金利を決定できると規定されています。

外貨通貨に対する期限切れの支払い利息のために該当する金利基準を選択する場合、権限、申請の幅、および実行の利便性などの要因が主に考慮されます。一般的な米ドルを例にとると、現在の米ドルの金利基準は次のとおりです。（1）「中国金融政策実施報告書」の付録に公開された米ドルローンの平均金利は、中国人民銀行の公式ウェブサイトによって定期的に公開されています。この金利の期間は比較的完全であり、3か月以内に3か月以内に6か月、6ヶ月、1年、1年以上、5つの異なる条件に分かれています。金利基準は、企業が取得できる実際の融資金利に近いものです。 （2）米ドル保証の継続的な資金調達率（SOFR）は、ニューヨーク連邦準備銀行と米国財務省金融研究局が共同で編集する新しいベンチマーク金利です。 （3）国内の米ドル間リリースリリースレート（CIROR）、高い信用格付けと強力な外貨価格設定能力を持つ銀行の引用に基づいて、中国外国為替貿易センターによって計算および公開されました。これは、利息ベースの、無担保、卸売りの外貨リリース金利です。これは、国内銀行市場で一般的に使用される米ドル金利価格であり、国内銀行の内部米ドル資本コストの価格の基準価格です。これは、中国外国為替貿易センターの公式ウェブサイトで毎日リリースされています。包括的な考慮と中国人民銀行の勧告に言及した後、最初の金利、つまり米ドルローンの平均金利は、延滞した米ドルの支払いの利子の計算基準として使用されます。

多くの外貨があるため、それらを1つずつリストすることは不可能です。明確に言及されていない外貨の場合、「返信」は、関連国の中央銀行の公式ウェブサイトに公開された通貨のベンチマーク金利を参照することにより、期限切れの支払い利息の計算が決定できることを明確に述べています。最高人民裁判所は、外国関連の裁判慣行のニーズに応じて、関連する外貨金利当局に定期的に連絡し、最高人民裁判所の関連ウェブサイトにクエリWebサイトをタイムリーに公開します。

3。この承認は、香港ドル、マカオパタカス、台湾ドルの期限切れの支払い利息の計算基準を規定しています。この規制を理解して把握する方法は？

「承認」の第3条は、香港ドル、マカオドル、台湾ドルの期限切れの支払い利息の計算基準を具体的に規定しています。当事者が合意を持っている場合、「承認」の第1条の規定に従って実施されます。つまり、当事者が優先順位が与えられることに同意したが、当事者が合意した金利計算基準は、問題の紛争のために適用法の上限を超えています。当事者が遅延支払いまたは契約の利息の計算に関する契約がない場合、香港間銀行の貸付金利、マカオパタカの包括的な金利、台湾ドルの基本金利がそれぞれ決定されるものとする。