新华网上海11月9日电(杨莹莹)第七届进博会如约而至,在这个展示中国经济发展开放、合作、共享的窗口,越来越多的“朋友”融入到这个平台,与中国市场共谋发展、合作共赢、共享未来。
深耕护肤领域的德国企业拜尔斯道夫集团,在本届进博会上以超过六百平方米的展台规模重磅亮相,汇聚新技术、新品牌、新产品,深度展现在华发展三十周年的投入与承诺。拜尔斯道夫集团东北亚董事总经理薛薇对参加第七届进博会表示:“中国始终是拜尔斯道夫集团最重要的战略市场之一。进博会作为中国高水平对外开放的重要窗口,为以拜尔斯道夫集团为代表的外资企业提供了绝佳的展示舞台,其带来的‘溢出效应’也为我们深化本土布局、拓展合作提供了宝贵契机。我们希望充分借助这个关键平台,进一步展现创新实力和品牌底蕴,并携手更多海内外消费者和合作伙伴,共创新质生产力,开启美容护肤行业的新篇章。”
拜尔斯道夫集团东北亚董事总经理薛薇
本届进博会拜尔斯道夫集团以“关爱超乎所见 (CARE BEYOND SKIN)”为主题,以“细胞新生”为核心设计理念,打造出“拜尔斯道夫创新实验室”的独特展台,为观众创造了一场护肤探索之旅和沉浸式互动体验。此外,展台特别开设了皮肤科学和可持续发展专区,让观众深入了解护肤科学背后的核心奥秘,同步展示集团对可持续发展的长期承诺,深度阐释集团“关爱致胜(WIN WITH CARE)”的全球战略。
拜尔斯道夫执行董事会主席、首席执行官华文颂(Vincent Warnery)携董事会成员一行及中国领导团队,与嘉宾共同启动拜尔斯道夫集团第七届进博会开馆盛典
新技术新品牌新产品 与中国消费者共享前沿护肤科技成果
“新品”“首发”一直都是企业在进博会的重要展示内容。拜尔斯道夫本次携多个“最新”科研成果参展。
新技术方面,历经10年实证的创新美白祛斑独家专利成分Thiamidol 630再次亮相。该成分于2021年首次亮相进博会,应用Thiamidol 630成分的系列产品,例如妮维雅LUMINOUS630淡斑焕白系列也借进博会的窗口走向了亚洲消费者,满足其美白护肤需求。
通过进博会,消费者认识了Thiamidol 630,而应用Thiamidol 630的产品也在跨境电商平台销售火爆,拜尔斯道夫也开启了Thiamidol 630作为新原料的准入流程。最终,在11月4日,第七届进博会开始的前一天,Thiamidol 630通过了国家药监局新原料注册的审批,正式获得美白祛斑类化妆品新原料注册证书,成为我国《化妆品监督管理条例》施行以来第一个作为美白剂批准的化妆品新原料。本次进博会上,以独家专利成分Thiamidol 630为核心的优色林第二代光引精华进行全球首发,专门针对亚洲肌肤特点进行研发,期待为中国消费者带来全新的美白护肤体验。
异丁酰胺基噻唑基间苯二酚化妆品新原料注册证
“Thiamidol 630”的获批可以说是进博会影响力的缩影。薛薇表示:“(Thiamidol 630)从进博会的一个展品到跨境电商的商品,再到能通过国家药监局的批准,成为一般贸易产品。这就是为什么我们会对进博会这个平台寄予厚望的原因;进博会为我们提供了很多可能。这次批准也让我们看到了中国市场对外资企业的支持,也看到了中国开放创新的态度。”
拜尔斯道夫集团宣布异丁基酰胺基噻唑基间苯二酚(Thiamidol 630)正式获国家药监局批准(注册证号:国妆原注字20240001)
除美白新技术外,拜尔斯道夫还带来了最新的抗衰老科学研究成果。表观遗传学领域的专利抗衰前沿技术“皮肤年龄时钟(Age Clock)”,历经15年研究,可以通过分析皮肤细胞中的DNA甲基化模式预测皮肤的生物学年龄,识别与皮肤老化相关的表观遗传标志物,成为皮肤年轻化研究的重要创新。今年,拜尔斯道夫集团筛选出一种能调节DNA甲基化情况的成分“Epicelline”,已被应用于优色林最新的表观遗传学精华产品中。
在数字化领域,拜尔斯道夫带来“Stability Automation Robot(StAR)配方稳定性测试全自动智能系统”和“全新AI皱纹识别技术——Wrinkle. AI”两项新技术。
配方稳定性测试全自动智能系统利用自动化和人工智能(AI)的力量来简化和增强配方测试,将数智化引入功效测试领域。而Wrinkle. AI是一款自动识别皱纹深度、自动定量皱纹的人工智能分析工具,本次亮相为亚洲首发。
拜尔斯道夫展台核心科技展区
在新品牌方面,本次进博会拜尔斯道夫旗下3个品牌首秀出场。包括将在本届进博会上首秀发布的法式高端美妆护肤品牌香缇卡,以及始于瑞士的高奢护肤殿堂级品牌莱珀妮和德国百年创口及疤痕护理品牌汉莎。新品发布方面,除优色林全新升级的美白淡斑精华(第二代光引精华)外,全球首款多重淡斑透白精华妮维雅630双能瓶、和莱珀妮生机焕活臻研面霜等新品首发露面。
全球首发的优色林第二代光引精华
拜尔斯道夫通过进博会的平台不断向中国消费者释放品牌声量,在中国市场不断完善品牌矩阵。首发高端品牌香缇卡、首秀品牌莱珀妮和汉莎,将与已经进入中国市场的妮维雅、优色林一起,为中国消费者的不同护肤需求提供服务。
“我们希望此次进博会上带来的核心技术和创新成果,能够被更多的海内外消费者看到,同时我们也希望能够和行业伙伴一起去推动中国化妆品未来的新发展。”薛薇说。
第七届进博会拜尔斯道夫展台
践行可持续发展承诺 “关爱致胜”描摹美好愿景
本届进博会上,拜尔斯道夫除了展示其在护肤领域的深耕实力外,还呈现了集团全面升级的全球战略和绿色可持续发展创新实践。
拜尔斯道夫集团于2020年提出“关爱超乎所见(CARE BEYOND SKIN)”可持续发展计划,为全球性可持续发展贡献力量。
拜尔斯道夫集团“关爱超乎所见”可持续发展计划
薛薇介绍,“关爱超乎所见”致力于关爱人类皮肤健康和地球生态环境。“拜尔斯道夫集团已经有142年的肌肤研究历史。我们不断地聆听消费者的需求,研究消费者的需求,然后用深厚的科研积淀带来突破性的技术成果,再把它转化成产品,去关爱消费者的肌肤。”
此外,在“关爱超乎所见”可持续发展计划指导下,拜尔斯道夫发布“净零排放(NET ZERO 2045)”目标,计划到 2045 年实现全价值链净零排放,同时将减排幅度提高至 90%。在中国,拜尔斯道夫建设了全价值产业链“绿色低碳”管理平台,将“绿色低碳”发展理念贯穿至研发、生产、供应链、与消费者互动的全链路经营活动中,定制更多环境友好的产品。具体到实施层面,薛薇介绍将从碳足迹测量、创新配方及包装、与环保组织合作等方面着手,逐步实现“绿色低碳”目标。
拜尔斯道夫集团“净零排放(NET ZERO 2045)”目标
此外,拜尔斯道夫集团也积极加入到中国的“双碳”建设中,在中国建造了仅次于德国总部的第二大创新中心,致力于运用前沿的低碳科技和技术,为中国消费者定制更多环境友好的产品,减少碳排放。
除了助力国家‘双碳’政策外,拜尔斯道夫还深知自身肩负的社会责任,积极投入到社会公益和环境保护的各项事业中。2023年拜尔斯道夫在全球发起了首个“关爱超乎所见日”(CARE BEYOND SKIN Day),亦即拜尔斯道夫全球志愿者日,旨在强化公司在社会和环境保护方面的承诺,促进构建更加包容的社会环境。在2023年的活动中,拜尔斯道夫动员了遍布世界各地的20,000多名员工,与当地慈善机构合作,通过志愿服务为所在社区带来了积极的变化。
2024年,拜尔斯道夫中国继续推进其“零碳地球”环保计划,将“关爱超乎所见”的理念融入企业可持续发展战略的核心。集团设定了涵盖整个供应链的“净零排放”目标,并承诺到2045年实现减排90%。第二届全球“关爱超乎所见”日,同时举办家庭日活动,邀请员工及其家人一同参与到这一有意义的活动中来,共同为社会和自然环境作出贡献。
拜尔斯道夫展台可持续发展展区
今年,拜尔斯道夫集团官宣全球企业战略“关爱致胜(WIN WITH CARE)”,并宣布在华实现品牌发展、生意模式、组织发展、环境保护与企业社会责任四大可持续目标的美好愿景与坚定承诺。
精耕中国市场 坚定在中国发展决心
进博会已经成为构建新发展格局的窗口,其于拜尔斯道夫而言不止于展会,更是携手中国合作共赢、共享开放的机遇与红利。
在本次进博会上,拜尔斯道夫还发布了一个特殊的“产品”。一部凝聚拜尔斯道夫 140 余年历史的《德国拜尔斯道夫百年史:全球品牌妮维雅、德莎和汉莎是如何创立的?》中文版书籍重磅发布。这本书中展现拜尔斯道夫在品牌创新、发展策略、企业文化等多方面的成就,彰显了其深耕中国市场、引领全球发展的决心和信心。
《德国拜尔斯道夫百年史》中文版新书揭幕
对于在华发展,薛薇表示:“今年是拜尔斯夫集团正式进入中国的第30个年头。
我们见证了中国市场的快速发展,也体会到中国市场的韧性和发展潜力,我们将一直坚定在中国市场发展的决心和承诺。”
对于集团接下来的发展布局,薛薇介绍将会打造以消费者为核心,数字化引领、创新驱动的可持续发展企业。“我们在中国建造了集团在全球的第二大创新中心,希望能够给行业发展提供经验,共同推动化妆品行业的健康发展。我们也期望通过创新的产品、技术和对可持续发展的追求去更好地满足消费者的需求。未来,拜尔斯道夫将继续挖掘中国市场的潜力,坚持投资中国,投资中国就是投资未来。”