Rhyme the main theme of good neighborly friendship

Commonly write a new chapter of shared destiny and sharing

—Speech when meeting with representatives of the China-Vietnam People's Gala

(April 15, 2025, Hanoi)

General Secretary of the CPC Central Committee and President of the People's Republic of China Xi Jinping

Sekretaris Jenderal yang Terhormat Su Lin, Kawan dan Teman -teman dari Cina dan Vietnam: Halo semuanya!

Saya sangat senang bertemu dengan perwakilan dari kedua negara yang menghadiri gala rakyat China-Vietnam di Hanoi. Atas nama Partai dan Pemerintah Tiongkok, saya ingin menyampaikan salam tulus saya kepada Anda. Ini adalah kunjungan keempat saya ke Vietnam dalam 10 tahun, dan ini juga merupakan perhentian pertama saya tahun ini. Kemarin sore, saya mengadakan pembicaraan bermanfaat dengan Sekretaris Jenderal Su Lin dan mencapai konsensus penting tentang mempromosikan pembangunan komunitas China-Vietnam dengan masa depan bersama di era baru. Baru saja, Sekretaris Jenderal Su Lin menyampaikan pidato yang penuh gairah, dan saya sepenuhnya setuju dengan evaluasi positifnya tentang hubungan antara kedua pihak dan kedua negara.

"Kayu yang menjulang memiliki akarnya, dan pegunungan memiliki sumbernya." Landasan hubungan Cina-Vietnam terletak pada rakyat, darah terletak pada rakyat, dan kekuatan terletak pada masyarakat. Untuk waktu yang lama, dari bekerja bersama untuk menyelamatkan bangsa dan menabur percikan revolusioner, hingga bertempur berdampingan untuk mencapai kemerdekaan nasional dan pembebasan nasional, dan kemudian memulai perjalanan modernisasi bersama, orang-orang Cina dan Vietnam selalu berada dalam perahu yang sama melalui perahu yang sama dan tipis dan bersama-sama, dan jeda, dan persahabatan yang ditulis bersama-sama dari persahabatan historis di Cina.

Persahabatan China-Vietnam telah berakar dan tumbuh melalui saling membantu orang-orang dari kedua negara. China sepenuhnya mendukung perjuangan rakyat Vietnam untuk melawan Prancis dan Amerika Serikat dan menyelamatkan negara itu. Li Hongfeng, seorang mahasiswa Vietnam di Akademi Militer Whampoa dan seorang pemimpin awal Partai Komunis Vietnam, bergabung dengan Uprising Guangzhou, dan "Jenderal Dua Kerajaan" Hongshui berpartisipasi dalam pawai panjang Tentara Merah Pekerja dan Peasants 'Tiongkok. Dalam tujuan yang adil untuk berjuang untuk kemerdekaan nasional dan pembebasan nasional, rakyat Cina dan Vietnam berjuang berdampingan, mewarnai persahabatan yang mendalam dari latar belakang "kawan dan saudara" yang cerah.

Bunga persahabatan China-Vietnam dan menghasilkan buah dalam persatuan dan kerja sama antara orang-orang dari kedua negara. Dalam beberapa tahun terakhir, kedua belah pihak telah berlabuh "enam lebih" tujuan keseluruhan dari rasa saling percaya politik yang lebih tinggi, kerja sama yang lebih praktis, kerja sama pragmatis yang lebih dalam, Yayasan Opini Publik yang lebih kuat, koordinasi dan kerja sama multilateral yang lebih ketat, dan solusi yang lebih baik untuk pengendalian divergensi. Mereka telah membentuk lebih dari 30 mekanisme kerja sama di bidang politik, keamanan, ekonomi, perdagangan, humaniora, dll., Dan volume perdagangan bilateral telah berulang kali mencapai tertinggi baru. China telah dengan kuat berada di peringkat terdepan di negara -negara sumber investasi asing Vietnam. Kerjasama rantai industri dan rantai pasokan kedua negara telah semakin dalam, dan interkoneksi infrastruktur, kerja sama di bidang yang muncul, dan konstruksi pelabuhan pintar kuat. Kedua negara belajar dari satu sama lain, saling mendukung satu sama lain di jalur sosialis mereka yang sesuai dengan kondisi nasional mereka, dan terus -menerus mencapai pencapaian baru dalam penyebab konstruksi sosialis.

Persahabatan China-Vietnam diturunkan dan disublimasikan dalam pengejaran umum orang-orang di kedua negara. Perdamaian dunia dan kemajuan manusia adalah penyebab mulia yang dikejar oleh rakyat kedua negara. Dihadapkan dengan situasi kekacauan dan jalinan internasional, kedua belah pihak secara aktif mempraktikkan inisiatif pembangunan global, inisiatif keamanan global, dan inisiatif peradaban global, dengan tegas membela keadilan dan keadilan internasional, dan selalu berdiri tegak di sisi kanan sejarah dan kemajuan zaman, memberikan lebih banyak stabilitas dan energi positif bagi Asia dan dunia.

Kawan dan teman!

Rakyat adalah pencipta sejarah, dan dukungan dan dukungan dari orang -orang dari kedua negara adalah fondasi yang kuat untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama antara Cina dan Vietnam. Tahun ini menandai peringatan 75 tahun pembentukan hubungan diplomatik antara Cina dan Vietnam dan "tahun pertukaran budaya Cina-Vietnam". Mari kita lanjutkan persahabatan tradisional dan menyatukan tetesan persahabatan antara kedua orang ke dalam sungai persahabatan yang melonjak antara Cina dan Vietnam, dan memberikan kontribusi baru dan lebih besar untuk mempromosikan pembangunan komunitas dengan masa depan bersama untuk umat manusia dan membangun dunia yang lebih baik.

Ada banyak teman muda di sini. Remaja adalah masa depan dan harapan karier. Tiongkok akan mengundang pemuda Vietnam ke Cina untuk melakukan "tur studi merah" dalam tiga tahun ke depan, mengikuti jejak revolusioner dari generasi yang lebih tua dari para pemimpin kedua partai dan negara, mengeksplorasi gen merah dari persahabatan Cina-Vietnam, merasakan ribuan atmosfer modernisasi Tiongkok, dan mengumpulkan kekuatan pemuda untuk masing-masing penyebab sosialis dan pembangunan yang secara strategis. Secara strategis yang secara bioskopi yang secara signifikana secara strategis. Penyebab yang masing-masing penyebab sosialis masing-masing. Pembangunan secara strategis. Secara strategis yang berurpai-strategis. Secara bioskop yang secara strategis yang ada secara strategis. Konstruksi masing-masing penyebab sosialis.

Terima kasih semuanya!