Xinhua News Agency, Beijing, February 18th Title: The development prospects of private economy are broad and has great potential

Xinhua News Agency commentator

General Secretary Xi Jinping attended a private enterprise symposium on the 17th and delivered an important speech, fully affirming the major achievements made in the development of the private economy and the important contributions made to the country's economic and Développement social, en soulignant la nécessité de comprendre correctement les opportunités et les défis auxquels est confronté le développement de l'économie privée et de prendre des dispositions complètes pour promouvoir le développement sain et de haute qualité de l'économie privée dans la période actuelle et future. Le discours important du secrétaire général a des idées élevées, des pensées profondes, des discussions perspicaces, de riches connotations et pleine de confiance et de force. Il nous fournit des directives idéologiques et d'action pour renforcer davantage notre confiance dans le développement et nous efforcer de créer une nouvelle situation dans le développement de l'économie privée.

Les entreprises privées ont prospéré avec le grand processus de réforme et d'ouverture. Depuis la réforme et l'ouverture, l'économie privée de mon pays a continué de passer de petites à grande, de faibles à fortes, et a joué un rôle important dans la stabilisation de la croissance, la promotion de l'innovation, l'augmentation de l'emploi et l'amélioration des moyens de subsistance des gens. L'économie privée a apporté une contribution indélébile au développement du développement économique de notre pays. Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a attaché une grande importance au développement des entreprises privées et de l'économie privée, et a fait une série de déclarations importantes et de dispositions importantes pour le développement sain et de haute qualité de l'économie privée, soulignant l'orientation pour faire un bon travail dans l'économie privée et la promotion du développement et de la croissance de l'économie privée. Après un développement à long terme, l'économie privée est devenue une nouvelle force dans la promotion de la modernisation de style chinois et un fondement indispensable et important pour le développement de haute qualité. C'est une force irremplaçable et importante dans la promotion de mon pays à construire pleinement un pouvoir moderne socialiste et à atteindre le deuxième objectif du centenaire.

La politique est d'une grande importance et de persévérance. En ce qui concerne la compréhension du statut et du rôle de l'économie privée dans la cause de la réforme et de l'ouverture et de la modernisation socialiste, ainsi que le parti et les politiques et politiques de l'État pour le développement de l'économie privée, la théorie et la pratique de notre parti sont conformes au Times. Le parti et l'État adhèrent et améliorent le système économique socialiste de base, consolident et développent inébranlable l'économie publique, et encouragent, soutient et guident le développement de l'économie non publique; Le parti et l'État veillent à ce que toutes sortes d'économies de propriété utilisent des facteurs de production également conformes à la loi, participent à la concurrence sur le marché et sont également protégés par la loi, favorisent les avantages complémentaires et le développement commun des diverses économies de propriété et favorisent le développement sain de l'économie non publique et la croissance saine des personnes économiques non publiques. Le parti et les politiques et politiques fondamentales de l’État pour le développement de l’économie privée ont été intégrées au système socialiste avec les caractéristiques chinoises et seront constamment respectées et mises en œuvre, et ne peuvent pas être modifiées, ni ne changera.

Montez le haut de la marée et frappez à nouveau l'aviron, et le paysage illimité est devant vous. Maintenant, l'économie privée de mon pays a formé une échelle considérable et occupé un poids lourd, et il a une base solide pour promouvoir le développement de haute qualité de l'économie privée. L'équipe de talents de mon pays et les ressources de travail sont grandes et de haute qualité, le système industriel et l'infrastructure sont bien soutenus, et le potentiel de marché à l'échelle super-large est énorme. Avec le saut continu de la productivité sociale, le niveau de vie des gens s'est régulièrement amélioré, et la réforme et l'ouverture s'améliorent encore de manière complète, en particulier le développement rapide de l'éducation et des sciences et de la technologie, ce qui apportera sûrement de nombreuses nouvelles opportunités au développement de l'économie privée et fournira un plus grand espace de développement. Le système socialiste avec les caractéristiques chinoises présente de nombreux avantages importants. Le système économique du marché socialiste et le système juridique socialiste avec les caractéristiques chinoises sont constamment améliorés et perfectionnés, ce qui fournira des garanties plus solides pour le développement de l'économie privée. Les perspectives de développement de l'économie privée dans la nouvelle ère et le nouveau voyage sont larges et il y a un grand potentiel. Il est opportun que les entreprises privées et les entrepreneurs privés montrent leurs compétences.

Il est conseillé de jeter un œil au paysage à long terme. Nous devons examiner la tendance générale et examiner les problèmes du point de vue du développement. Certaines des difficultés et défis auxquelles sont confrontés le développement de l'économie privée sont généralement observés dans le processus de réforme et de développement et de transformation et de mise à niveau industriels. Ils sont partiels plutôt que globaux, temporaires plutôt que à long terme, et peuvent être surmontés plutôt que insolubles. La grande majorité des entreprises privées et des entrepreneurs privés unifient leurs pensées et leurs actions avec le jugement du comité central du parti sur la situation nationale et internationale et avec les décisions et déploiements du comité central du parti sur le travail économique. Ils verront l'avenir, verront la luminosité et l'avenir dans les difficultés et les défis, maintenir la détermination à se développer, à renforcer la confiance dans le développement et à maintenir l'esprit de gagner et de combats, et atteindront sûrement un développement plus important et se diriger vers une étape plus large.

Dix millions de politiques, implémentez la première. La mise en œuvre solidement des politiques et des mesures pour promouvoir le développement de l'économie privée est au centre de la promotion du développement de l'économie privée. Tout ce que le Comité central du parti a décidé doit être mis en œuvre résolument et ne peut être réduit. Nous devons résolument décomposer divers obstacles à l'utilisation égale des facteurs de production conformément à la loi et à la participation équitable à la concurrence du marché, continuer à promouvoir l'ouverture équitable des domaines compétitifs des infrastructures à tous les types d'entités commerciales et continuer à faire de grands efforts pour résoudre le problème de la difficulté et le coût élevé du financement pour les entreprises privées. Nous devons nous concentrer sur la résolution du problème des arriérés de comptes des arriérés d'entreprises privées. Nous devons renforcer la supervision des forces de l'ordre, nous concentrer sur la rectification des charges aléatoires, des amendes aléatoires, des inspections aléatoires et des phoques aléatoires, et protéger efficacement les droits et intérêts légitimes des entreprises privées et des entrepreneurs privés conformément à la loi. Nous devons réaliser avec sincèrement diverses politiques d'allégement, améliorer la précision des politiques, faire attention aux mesures complètes et traiter les entreprises également. Nous devons encore construire une relation amicale et propre entre le gouvernement et les affaires. Sur la base de la réalité, le renforcement davantage de la conscience globale, du concept systématique et de l'esprit de l'état de droit, et la coordination de la mise en œuvre des politiques et des mesures pour promouvoir le développement de l'économie privée peut fournir un flux constant de la force motrice pour promouvoir le développement sain et le développement de haute qualité de l'économie privée.

Les entreprises sont les entités commerciales, et la force motrice endogène pour le développement des entreprises est la première priorité. La grande majorité des entreprises privées et des entrepreneurs privés sont pleins de passion pour l'entrepreneuriat et le service du pays, sont fermement des constructeurs de socialisme avec les caractéristiques chinoises et les promoteurs de la modernisation chinoise, suivent sans percevoir la voie du développement de haute qualité, de manière approfondie, et de promotion du pays, de la recherche de la prospérité commune. Ils créeront sûrement une nouvelle situation pour le développement de l'économie privée grâce à une lutte incessante et apporteront de nouvelles contributions à la promotion de la modernisation de style chinois.