CCTV News: Afin de mettre en œuvre les décisions et les arrangements du Comité central du parti sur la promotion de la construction du Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, donnez le jeu complet aux fonctions et avantages du système commercial de première classe, à créer un élaboration de baies à grande échelle, à la grande qualité du Guangdong. La Cour et le ministère de la Justice ont publié conjointement les "opinions sur renoncent pleinement au rôle de la fonction d'arbitrage et servant le développement de haute qualité du Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area" (ci-après dénommé les "opinions").
Les "opinions" définissent clairement le système d'arbitrage "de Hong Kong (Macao), d'arbitrage de Hong Kong (Macao), proposant que les entreprises du Guangdong-Hong-Macao-Macao ont été établies que le Mainland est le lieu de la place de la place de la place de l'arbitrage, ou de la Maca. Arbitrage pour résoudre les litiges commerciaux.
The "Opinions" make detailed implementations on the planning and construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area International Commercial Arbitration Center, emphasizing the need to accelerate the construction of international first-class arbitration institutions in the Greater Bay Area, closely combine the pilot construction of the Guangzhou and Shenzhen International Commercial Arbitration Center with the construction of international legal and dispute resolution service centers À Hong Kong et à Macao, prévoyez de construire le centre d'arbitrage commercial international de la région de Greater Bay, d'établir des règles d'arbitrage unifiées et une plate-forme de règlement des différends en ligne dans la région de Greater Bay, forment une grande terre internationale et internationale d'arbitrage commercial international et améliorer la crédibilité et la compétitivité internationale de l'arbitrage de mon pays.
The "Opinions" also put forward requirements for the expansion of service areas of arbitration institutions in the nine mainland cities of the Greater Bay Area, improving the arbitration and litigation docking mechanism and judicial support and supervision mechanism, sharing resources of arbitrators and arbitration secretaries in Guangdong, Hong Kong and Macao, establishing an information sharing mechanism between people's courts and judicial agences administratives et institutions d'arbitrage, et établir un mécanisme de formation et de formation conjoint pour les talents d'arbitrage liés à l'étranger.
Opinions on giving full play to the role of arbitration functions to serve the high-quality development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
In order to implement the deployment of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee on deepening the reform of the arbitration system, in accordance with the requirements of the "Outline of the Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area "et" Plan de mise en œuvre pour la construction du "14e plan quinquennal" du Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area "," Promouvoir la création d'un mécanisme de résolution commerciale internationale diversifiée pour la consultation, la construction conjointe "et" Améliorer la création d'un jeu de règlement commercial international et des avantages du système d'arbitrage international, ", offrir un jeu complet aux fonctions et des avantages du système d'arbitration",, ",". Créez un environnement commercial de première classe axé sur le marché, basé sur le droit et international et aider Hong Kong et Macao à mieux s'intégrer dans le développement national global, les opinions suivantes sont avancées:
1. Les entreprises financées par Hong Kong et Macao établies dans les neuf villes continentales (ci-après dénommées les neuf villes continentales) dans le Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area peuvent tous deux convenir que le continent est le lieu d'arbitrage, ou Hong Kong et Macao peuvent convenir
2. Accelerate the construction of international first-class arbitration institutions in the Greater Bay Area, closely combine the pilot construction of the Guangzhou and Shenzhen International Commercial Arbitration Center with the construction of international legal and dispute resolution service centers in Hong Kong and Macao, plan to build the Greater Bay Area International Commercial Arbitration Center, establish a unified arbitration rules and an online dispute resolution platform in the Greater Bay Area, form an international leading and Highland arbitrage international commercial international influente et améliore la crédibilité et la compétitivité internationale de l'arbitrage de mon pays.
3. Améliorer les règles d'arbitrage et les modèles commerciaux parfaits qui s'adaptent aux exigences de développement d'une nouvelle productivité de la qualité, standardisent le développement de l'arbitrage Internet, explorent l'application de la technologie intelligente dans l'arbitrage et servent le développement sain d'industries émergentes telles que l'intelligence artificielle, l'économie numérique et les sciences de la vie.
4. Établir une plate-forme de service d'amarrage entre les tribunaux des personnes et les agences administratives judiciaires et les institutions d'arbitrage avec des fonctions complètes et un fonctionnement standardisé dans neuf villes du continent. S'appuyant sur la plate-forme de service en ligne des tribunaux populaires, nous faciliterons la gestion des questions d'arbitrage et de conservation, et promouvoirons le lien organique entre l'arbitrage et les litiges.
5. Établir une base de données de cas d'examen judiciaire pour l'arbitrage et l'arbitrage dans la région de Greater Bay, renforcer la libération et la publicité des cas typiques, guider les institutions d'arbitrage pour gérer les cas d'arbitrage conformément à la loi, encourager les parties à choisir des méthodes d'arbitrage pour résoudre les litiges et soutenir l'arbitrage pour jouer un plus grand rôle.
6. Soutenir la construction d'une liste de recommandations des arbitres dans le Guangdong, Hong Kong et Macao, et promouvoir le partage des ressources, la reconnaissance mutuelle et l'emploi mutuel des arbitres dans la région de la Grande Baie. Recherchez et formulez les normes de recommandation de services internationaux pour les secrétaires de l'arbitrage dans la région de Greater Bay, explorez la création d'une base de données de recommandation pour les secrétaires de l'arbitrage dans la région du Grand Bay et un mécanisme pour la sélection indépendante des secrétaires d'arbitrage dans la grande région de l'arbitrage. Promouvoir le partage d'informations entre les tribunaux des personnes et les organes administratifs judiciaires et les institutions d'arbitrage, et renforcer la communication et la coordination des travaux d'arbitrage.
7. Soutenez la création d'un mécanisme conjoint de formation et de formation pour les talents d'arbitrage liés à l'étranger dans la région de Greater Bay, construisez conjointement une base de pratique de formation pour les arbitres et les secrétaires d'arbitrage dans le Guangdong, Hong Kong et Macao, et effectuez une formation conjointe pour les juges et les arbitres dans les tribunaux populaires de neuf Cities Mainland. Donnez un jeu complet au rôle des mécanismes de formation des talents juridiques liés à l'étranger de Hong Kong et mettez en œuvre des projets de formation aux talents d'arbitrage liés à l'étranger.
