2024年是中法建交60周年,由廣州市廣播電視台、華夏電影發行有限責任公司,以及幸運之光電影音樂公司(法國)共同出品的《康熙與路易十四》,11月13日在香港舉行首映禮。英皇影院集團作為港澳地區獨家發行方,為觀眾隆重呈獻這部中法合拍的紀錄電影。為了尊重港澳觀眾的語言文字習慣,出品方特別製作了繁體字幕版,並邀請中國播音主持金話筒獎得主、廣州台粵語主持梁皓明為電影進行粵語配音。
中央政府駐港聯絡辦宣文部副部長孫兆敏,中共廣州市委常委、宣傳部部長杜新山,廣州廣播電視台台長陳家成,英皇影院集團總經理袁彥文,中共廣州市委宣傳部副部長、市文明辦主任鮑煒,廣州廣播電視台副台長黃楚恒等主禮嘉賓出席首映禮,並在全場嘉賓的見證下共同敲響金色銅鑼,祝願《康熙與路易十四》在香港口碑票房雙豐收!
影片出品人、廣州廣播電視台台長陳家成在致辭時,首先帶來影片的最新喜訊:11月9日,《康熙與路易十四》在洛杉磯斬獲2024第二十屆中美電影節最佳紀錄電影獎。早前影片入圍第37屆中國電影金雞獎最佳紀錄/科教片提名,結果也即將在11月16日揭曉。
陳家成說:「180多年來,香港作為中國連接世界的重要橋樑和紐帶,是中外文化交流、文明互鑒融合的樣本典範。相信三百多年前康熙與路易十四交往的故事能夠在這裏引發廣泛的共鳴。」
英皇影院集團總經理袁彥文先生在首映禮致辭時表示,非常高興能將《康熙與路易十四》這部充滿歷史意義的紀錄電影,帶到本港的大銀幕,讓大家一同見證這段東西方文明交融的偉大時刻。
袁彥文特別提醒在場的嘉賓,如若覺得這電影富有趣味且具教育意義,誠摯歡迎大家與英皇戲院聯繫,一起安排更多的團體放映,讓更多的觀眾,尤其是學生群體,能夠深入了解這段精彩的歷史,並從中得到啟發。
本次出席首映禮的嘉賓眾多,除親自赴港見證的廣州市委宣傳部相關領導,香港各界更是一呼百應。大公文匯傳媒集團副董事長、副總編輯王凱波,香港電台副廣播處長衛懿欣,齊心基金會董事、圈傳媒總社長張瑞蓮,紫荊雜誌社副總編輯黃曉華,香港01副執行總編輯、中國新聞部主管任璐,香港著名作家、評論員屈穎妍等媒體大咖到場見證該片正式登上香港院線。
香港立法會議員,廣東省、市級(港區)政協委員,香港廣州社團總會及旗下香港越秀、海珠、荔灣、天河、白雲、黃埔、花都、番禺、南沙、從化、增城各界聯合會主席及代表,九龍東區各界聯會、香港中華文化發展聯合會、中山大學香港校友會、廣州市中學香港校友會聯誼會、香港海關的代表,多個校長會校長及老師代表,還有來自粵港澳三地知名藝人、博主等紛紛到場觀禮,並觀看了電影。
精英權威學術團隊 跨越時空的中法文明互鑒
《康熙與路易十四》講述三百多年前,法國國王路易十四派遣六名「國王的數學家」前往中國,由此開啟影響深遠的中法科技、商貿和思想文化交流。當時,清朝皇帝康熙以海納百川的胸懷與路易十四展開積極互動,書寫一段東西方兩大文明交流互鑒的佳話,為歷史留下彌足珍貴的記憶。
影片由中國編導鮑永紅、法國導演吉爾湯姆遜、後期編導張蠡聯合製作,起用中法專業電影團隊,分別在中法兩國取景拍攝,特別邀請北京外國語大學教授張西平、北京大學歷史學系教授李孝聰、北京大學歷史學系教授高毅、中山大學歷史系教授章文欽等著名學者擔任歷史顧問。
此外,《康熙與路易十四》獲得國家電影局的大力支持,策劃單位為中宣部劇本中心,支持單位包括文化和旅遊部國際交流與合作局、國家圖書館、故宮博物院。本片同時被定為「廣州市委宣傳部重點扶持項目」。
全球屢獲殊榮 廣州票房破百萬
今年5月,《康熙與路易十四》作為十部中國影片之一在第十屆法國中國電影節上進行了全球首秀,並在法國十個城市展映。隨後更登上戛納電影節的中國電影聯合展台,法國觀眾和媒體都對影片表達了濃厚興趣。6月《康熙與路易十四》在上海電影節火熱開票,成為最快售罄的前十部電影之一。同時在廣州市內超過150家影院排映,6月下旬票房已突破百萬。10月《康熙與路易十四》獲得第37屆中國電影金雞獎最佳紀錄/科教片提名,11月9日,在洛杉磯斬獲2024第二十屆中美電影節最佳紀錄電影獎。
電影重點摘錄
《皇輿全覽圖》誕生:在康熙和路易十四推動下,兩國合作催生中國首張具科學意義的《皇輿全覽圖》,範圍涵蓋1100萬平方公里,首次標出世界最高峰珠穆朗瑪峰,並將西藏、新疆和台灣赫然涵蓋在中國版圖內。
商貿繁榮:中法兩國商貿往來促進了雙邊經濟繁榮,中國商品進入法國後,屢屢掀起「中國熱」和「中國潮」。
思想文化交流:《論語》等中國古籍經典傳入法國,對法國思想界和學術界產生了深遠影響,並與法國大革命前夕的啟蒙運動息息相關,實現了「西學東漸」與「東學西傳」。
電影團隊強調,《康熙與路易十四》深刻反映「文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富」的重要理念,展現中國大國氣度,彰顯中國文化自信,同時還表達中法友誼源遠流長、交流互鑒成果豐碩、兩國為人類文明進步作出貢獻的主題思想。
責任編輯: 之袁